本日10月30日（日）12時より、元陶化小学校にて、第30回東九条マダン開催します。感染症対策で飲食の出店はなく、会場での飲食も控えていただくようお願いします。青空のもとで、お会いしましょう！

第30回東九条マダンのプログラムをご紹介します。

今年のマダンは10月30日（日）12時〜15時30分頃　元陶化小学校にて開催します。

テイクアウトも含めて飲食の出店はありません。会場内での水分補給以外の飲食はできません。来場者のみなさまには感染症対策にご協力をお願いします。

■コーナー企画
（＊感染対策のため人数や時間帯を制限して行うコーナーがあります。）
・東九条アンサンブルワークショップ
・保育園企画
・仮面（タル）絵付け
［午後２時まで］　１回５０円
・한지（ハンジ・韓紙）工作
［午後２時まで］　１回５０円
・民俗놀이（ノリ・あそび）＋こどものあそび
・車いす体験

■展示企画
・養正小学校、凌風学園コリアみんぞく教室作品展
・京都市小学校外国人教育研究会
・平山剛志展
・洛友中学校夜間部
・崇仁発信実行委員会
・関西クィア映画祭展示
・ハンセン病問題パネル展
・탈（タル・仮面）展示コーナー
・JCIL展示
・京都ダルク

開催要綱より
【新型コロナウイルス感染症対策】発熱等体調不良の場合は来場を控えて下さい◆会場ではマスク着用・手指消毒をお願いします◆会場では食品の販売は一切いたしません◆開催時間を例年より短縮し、水分補給以外の飲食を禁止いたします◆その他、会場でスタッフがお願いする感染対策にご協力ください◆練習時や準備においても各種の感染対策を講じます。

第30回東九条マダンのプログラムをご紹介します。

今年のマダンは10月30日（日）12時〜15時30分頃　元陶化小学校にて開催します。

テイクアウトも含めて飲食の出店はありません。会場内での水分補給以外の飲食はできません。来場者のみなさまには感染症対策にご協力をお願いします。

■演目のプログラム
（＊以下の時間は目安です。）
１２：００
プンムル隊入場
 オープニング　くす玉わり
１２：１０
 大풍물놀이（プンムルノリ）
 凌風学園吹奏楽部演奏
１３：００
 Shinkaミニコンサート
（＊マダンニュースに紹介文掲載しております！）
＋ノレチャラン（のど自慢）
サムルのたまご
京都朝鮮初級学校
カヤグム部 & 舞踊部
京都国際学園舞踊部
１４：００
大사물놀이（サムルノリ）
１４：２０
マダン劇
１５：００
和太鼓＆サムルノリ

開催要綱より
【新型コロナウイルス感染症対策】発熱等体調不良の場合は来場を控えて下さい◆会場ではマスク着用・手指消毒をお願いします◆会場では食品の販売は一切いたしません◆開催時間を例年より短縮し、水分補給以外の飲食を禁止いたします◆その他、会場でスタッフがお願いする感染対策にご協力ください◆練習時や準備においても各種の感染対策を講じます。

（画像：今年度のマダンニュース表面です！）

（写真：2019年東九条マダンのワダサム演奏）

朝鮮半島の打楽器の音と和太鼓の音がぶつかり合い、融け合い、響き合って新たな音楽世界を創りだす、東九条マダンを代表する演目、ワダサムが今年も最後に登場です。

今年の東九条マダンは、10月30日（日）12時〜15時30分・元陶化小学校にて開催します。

美術班は会場を彩る横断幕や飾り付けなどの担当をしています。今年の美術班の作品を会場でご鑑賞ください！

第30回東九条マダンは10月30日（日）12時〜15時30分、元陶化小学校で開催します。